日本語版公式サイト
公式サイトにアクセスし、ダウンロードをクリックし…
表示されるMovable Typeの入手方法についてのページの中から「ダウンロード」ボタンをクリック。
TypeKeyログイン画面
上画像のような画面になります。
TypePadやTypeKey（後述）に登録済みでログイン名を取得している人はそのログイン名とパスワードを使用してログインします。
ログイン名未取得の場合はTypeKeyへの登録を参考に登録します。
ライセンスの選択
ログインに成功すると…
このようにライセンスを選択する画面になります。
この中から限定個人ライセンスをクリック。
規約に同意
規約を良く読み…
問題が無ければ同意にチェックを入れて「＞＞次へ進む」ボタンをクリックします。
ダウンロード開始
するとこのような画面になるので、適切なパッケージ、圧縮形式を選択し「ダウンロード」ボタンを押します。
初心者の方は「フル・パッケージ」「tar.gz形式」を選択する事をオススメします。
このようなダイアログが表示され、ダウンロードが開始しますので、適当な場所に保存してください。
ちなみに上画像はWindowsXP＋IE6の場合のダイアログです。